Fuente: https://www.theguardian.com/travel/2016/apr/30/ernesto-guevara-motorbike-tours-cuba
t’s a sunny morning in Trinidad, Cuba, and in front of a row of brightly painted colonial houses, a vintage Harley Davidson is attracting admiring glances. But a newer Harley parked behind it, outside a guesthouse, probably has a more interesting story: it belongs to Ernesto Guevara, son of revolutionary hero Che.
Ernesto runs motorbike tours of Cuba and today, before setting off for the mountains and beach, he’s having breakfast in the guesthouse courtyard with his group. Wearing a black Harley T-shirt and wristband, he looks younger than his 51 years.
He says he inherited his passion for motorbikes from his father and has loved them since he was a child. “I have had a Harley since I was 21,” he tells me. “After so many years they become part of you.”
He started La Poderosa Tours over a year ago, to share his love of Cuba and motorbikes. The name is a tribute to La Poderosa II (the name means powerful), the Norton bike on which his father and friend Alberto Granado rode for nine months across South America in 1952, a trip recorded in Che’s book The Motorcycle Diaries.
Fuente: https://www.elmundo.es/internacional/2014/12/11/548981d3268e3edd298b4584.html
04-17-2017 14:03
El hijo menor del guerrillero Ernesto „Che“ Guevara ha abierto una agencia de viajes en Cuba que ofrece a los clientes viajar por la isla comunista en moto, perpetuando la pasión de su padre por las dos ruedas.
La agencia, llamada „La Poderosa Tours“, ha publicado recientemente los circuitos a través de los manillares de una Harley Davidson „casarse con el deleite de la variedad de paisajes de esta isla hermosa y el contacto íntimo con una parte de la historia de una Revolución único „, ha informado su portal de Internet.
Source: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-41510650
By Will Grant Cuba correspondent, BBC News
9-Oct-17
Hay veces en el que el parecido familiar es misterioso.
Barba descuidada, nariz inconfundible… Las similitudes del padre con el hijo se extienden hasta en la mirada que el más joven de los hijos de Ernesto Guevara deposita en un puro encendido que sujeta firmemente entre los dedos.
Detrás de los atributos físicos, el hijo del revolucionario latinoamericano más famoso, el Che, también heredó de su padre su amor por las motos.
„Siempre me gustó la mecánica, la velocidad, las motos y los coches“, dice Ernesto, de 52 años, mientras se toma una bebida fría en un local de La Habana decorado con motivos de la Harley-Davidson.
„Pasen a ver a los chanchos muertos“: así fue el velorio de Ernesto „Che“ Guevara hace 50 años
Vallegrande, el pueblo de Bolivia que „ocultó“ los restos del Che Guevara durante 30 años
„Cuando era niño me gustaba arreglar coches y bicicletas. Puede que sea algo que aprendí de mi padre o quizás no, pero venga de donde venga, lo cierto es que me encanta“.
A pesar de compartir pasiones, el joven Guevara ha tomado un camino muy distinto al de su padre: la industria del turismo.
Posee una compañía de rutas turísticas que ofrece recorrer Cuba en moto y sólo está ligada al Che por el nombre: Tours La Poderosa, nombrada así en referencia a la Norton de 500 cc con la que su padre recorrió las Américas.
Source: https://news.tut.by/society/608116.html?crnd=51911
12 часов перелета из Гаваны в Амстердам, затем еще два часа из Амстердама в Минск — и вот он — живой, абсолютно реальный, немного уставший, но открытый к общению 53-летний сын команданте Эрнесто Че Гевары.
Белорусская погода к приезду кубинца, конечно, не подготовилась. Однажды она уже напугала одного известного латиноамериканца — Диего Марадону, но не сделала для себя (и страны) никаких выводов.
Под проливным дождем на площадке у минского Дворца спорта снуют байкеры и редкие гости мероприятия. Они внимательно смотрят на камеры и логотипы телеканалов, которые берут у кого-то интервью, но никак не признают в этом «ком-то» сына человека, совершившего революцию на Кубе.
The youngest son of Argentine-born Cuban revolutionary Ernesto „Che“ Guevara is behind a tourism initiative that offers expeditions around the Communist-ruled island on board Harley-Davidson motorcycles.
The leader and co-ordinator of the project, 49-year-old Ernesto Guevara, is a lawyer who „inherited from his father a passion for motorcycles, which have allowed him to traverse the country and know it like few others“ and who has devoted more than 20 years of his life to restoring Harley-Davidsons.
Source: https://journaldesmotards.com/les-inedits-du-jdm/2187-cuba-circuit-harley-avec-le-fils-du-che
La première semaine, nous découvrons l’ouest de l’île, du côté de Vinales. Nous côtoyons une famille cubaine, profitons des plages enchanteresses, le tour moto ne commençant que le lundi suivant.
C’est là que nous faisons connaissance avec l’équipe de l’agence : Ernesto, Camillo, Pipo, Santiago ainsi qu’avec nos machines, de flambantes Touring Electra Glide.
En effet si la dernière importation de Harley date de 1960, Ernesto a réussi à réimporter les premières de l’ère Raoul en 2014.
Venons-en à la singularité de cette équipe : Ernesto, fils cadet du guerillero argentino-cubain Ernesto “Che” Guevara est avocat, passionné de mécanique et collectionneur d’anciennes Harley (il en a 7). Camillo, fils du combattant cubain Antonio Sanchez Diaz dit “Marcos”, compagnon de la dernière heure qui fut tué lors de la campagne bolivienne également fatale à l’Argentin en 1967.
Et c’est avec eux que, pour ce premier jour, nous découvrons au guidon de nos motos les richesses de la partie est de l’île.
Source: https://mobil.stern.de/reise/fernreisen/motorradtour-durch-kuba–mit-guevara-junior-auf-den-spuren-des–che–7646842.html
Ziemlich genau 50 Jahre nach dem Tod seines Vaters steht Ernesto Guevera auf der Plaza de la Revolución in Havanna. Hinter ihm, an der Fassade des Innenministeriums, prangt das berühmte Konterfei von Che Guevara, doch sein Sohn hat dafür kaum einen Blick. Er muss sich um seine Kunden kümmern, zahlungskräftige Touristen, die mit ihm eine Motorradtour durch Kuba gebucht haben – auf mächtigen Harley-Davidsons, importiert aus dem Land des Klassenfeinds.
Guevara junior hat heute äußerlich wenig gemein mit dem „Alten“, wie er ihn nennt. Der Alte war schön, wie sein Sohn in jungen Jahren. Gesegnet mit einem Aussehen, das ihn zu einer der größten Ikonen des 20. Jahrhunderts werden ließ. Zum sexy Comandante, mit Barett, Zigarre und Mähne, zum „vollständigsten Menschen seiner Zeit“, wie Jean-Paul Sartre ihn einmal nannte. Selbst heute, ein halbes Jahrhundert nach seiner Hinrichtung im bolivianischen Dschungel, erliegen Menschen seiner magischen Wirkung.
Vallankumousjohtaja Che Guevaran poika Ernesto vierailee vaimonsa kanssa Lahdessa ja kutsuu moottoripyöräseikkailulle Kuubaan.
Pojan mukaan hänen isänsä osoitti, etä ihmiskuntaa muuttavat vallankumouksen ajatukset syntyvät moottoripyörän selässä.
Pariskunta järjestääkin moottoripyöräretkiä Havannassa Che Guevaran hengessä.
– Isä teki vallankumouksen amerikkalaisilla aseilla, minä teen vallankumoukseni amerikkalaisilla moottoripyörillä.
Katso vieolta Erneston haastattelu kokonaisuudessaan.
Ernesto, jüngster Sohn Che Guevaras, stellt Harleys für eine Kuba-Tour bereit. Ein 70-jähriger Berliner hat sich aufs Bike begeben.
Havanna. Ernesto Guevara trägt nicht nur einen großen Namen, er hat auch die Zeichen der Zeit erkannt – und in den kubanischen Fremdenverkehr investiert. Nein, nicht der Revolutionsheld Guevara mit dem Beinamen „Che“, der in Kuba immer noch den Status eines großen Nationalhelden hat. Sondern dessen jüngster Sohn.
Eine ganze Flotte schmucker Harley-Davidson-Bikes stellt er abenteuerlustigen Touristen zur Verfügung, damit diese auf zwei Rädern und mit bollerndem Motor sein sehenswertes Land erkunden. Wobei man nur mutmaßen kann, wie er an das dafür erforderliche Kapital und die Genehmigungen gekommen ist – eigentlich war bis 2014 der Erwerb neuer Motorfahrzeuge untersagt. Derlei Fragen sind für die 14 Motorradfreaks aus fünf Ländern, die sich mithilfe Ernestos des Jüngeren auf eine zwölftägige Gruppenreise machen, aber eh zweitrangig.
Schlaglöcher fordern ständige Aufmerksamkeit
Als Senior dabei bin diesmal ich – der „Herby“ aus Berlin. Vor vier Jahren, im Alter von 66 Jahren, die Route 66 in Amerika zu fahren, war schon eine Herausforderung. Doch nun wage ich mich mit 70 Lenzen auf eine Piste, die manch anderer nicht einmal mit dem Auto befahren würde. Der November entpuppt sich dabei zum Glück als ideale Reisezeit.
Los geht es noch ziemlich flott auf der modernen Autobahn zwischen Flughafen und Hauptstadt Havanna, doch je weiter wir uns von Havanna entfernen, desto problematischer werden die Straßenverhältnisse. Zwischen einer Vielzahl an Schlaglöchern kann eine einzige Sekunde Unaufmerksamkeit fatale Folgen haben.
Sicherheitshinweise? Fehlanzeige
Den Luxus von Straßenbeleuchtungen, Leitplanken, Reflektoren am Straßenrand oder Hinweisen auf Schlaglöcher oder fehlende Straßenabschnitte hat man sich in Kuba bisher noch nicht geleistet. Auch verkehrssicherheitsrelevante Hinweise und Markierungen sind kaum vorhanden – und wenn doch, dann befolgt sie eigentlich keiner.
Die PS-starken Maschinen einmal auszufahren, kann die Truppe also vergessen. Immerhin gibt es überall ausreichend Benzin, ein auf der immer noch bettelarmen und krisengeschüttelten Insel nicht ganz unwichtiges Kriterium.
Source: http://espanol.cctv.com/2017/04/17/VIDEet8CjUTY8hBoLObgMx9D170417.shtml
En La Habana, un agente de viajes ha encontrado una forma original para que sus clientes conozcan la belleza de la ciudad, y que aprendan además la historia del famoso héroe de la revolución cubana Ernesto „Che“ Guevara.
Un grupo de modernas motocicletas Harley-Davidson, fabricadas en Estados Unidos, forman una escena inusual en las calles de la capital cubana. Los turistas pasean por La Habana al comienzo de su viaje por la isla.
El hombre detrás de esta operación, es el agente de viajes llamado Ernesto Guevara, el hijo más joven del ídolo revolucionario Ernesto „Che“ Guevara, cuya imagen gigante adorna la Plaza de la Revolución de La Habana.
Ernesto Guevara, agente de viajes, dice :“De niño siempre me gustaron las motocicletas, los autos y la velocidad. Un amigo y yo nos juntamos para convertir en un negocio algo que nos gustaba. Quiero que la gente aprenda acerca de mi país y su cultura. Así que importamos las motocicletas, así es como comenzaron estos tours por Cuba.“
Ernesto Guevara estudió derecho, pero dejó la profesión para administrar el negocio junto con su esposa, quien se encarga de las reservaciones y ocasionalmente lo acompaña en los paseos. Juntos atraen a los amantes de las motocicletas de todo el mundo, incluyendo a un grupo cada vez mayor de estadounidenses.
Ken Wallentine, aficionado de las motocicletas, dice :“Nadie puede negar el lugar de Che Guevara en la historia de América Latina. Es una historia fascinante y ver cómo se desenvuelve a través de los ojos de la familia del Che, y visitar esos sitios… Es una experiencia imperdible.“
Existen dos opciones: un paseo de seis días o uno de nueve por Cuba. Los precios oscilan entre tres mil y casi seis mil dólares, y hasta ahora no ha habido escasez de participantes.
La compañía de Ernesto Guevara lleva por nombre „La Poderosa Tours“ en honor a la motocicleta que su padre utilizó cuando era joven para hacer su épico viaje por Sudamérica.
El viaje quedó inmortalizado en la premiada película Diarios de Motocicleta, la cual se basa en las memorias del Che, quien antes de convertirse en un revolucionario marxista, descubrió Sudamérica junto con un amigo suyo. Ahora el hijo del Che se vale de sus habilidades como emprendedor para continuar con la tradición de su padre.